如何用PHP做到即时简繁切换

March 23,2004

看到满多网站都有即时简繁切换的功能,只是都不见有人提供做法,因此我也写了一段转换程式,给有需要的人参考:

以下程式所用的table档是a4chinese的big5-gb.table,其版权为a4chinese作者所有;PHP程式码部分则可自由修改应用,唯不得出售营利..^^

1.先取得big5-gb.table档,你可在文章下面的链接找到.

2.加入下列PHP程式码:

function big52gb($Text){

$fp = fopen("big5-gb.table", "r");

$max=strlen($Text)-1;

for($i=0;$i<$max;$i++){

   $h=ord($Text[$i]);

   if($h>=160){

      $l=ord($Text[$i+1]);

      if($h==161 && $l==64){

         $gb="  ";

      }else{

         fseek($fp,($h-160)*510+($l-1)*2);

         $gb=fread($fp,2);

      }

      $Text[$i]=$gb[0];

      $Text[$i+1]=$gb[1];

      $i++;

   }

}

fclose($fp);

return $Text;

}

3.接著就可以用了

$a="繁体转简体";
$a=big52gb($a);

以上程式码是最简单的方法,也就是一个一个翻,至於速度还可以,若要快点,那就要改写一下方法了(我不是用这种方法,不过因为我的方法还在测试中,还不知稳不稳定, 所以暂时没写出来)...^^
这是要用到的table文件相关附件