首桩知识产权纠纷案轰动硅谷

日前，全球最大的电子设计自动化产品、程序方案服务和设计服务供货商——益华电脑（Ｃａｄｅｎｃｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ）公布了最近轰动硅谷的法律纠纷案及其判决：Ａｖａｎｔ！公司的行政总裁和６名员工因盗窃其前任公司——Ｃａｄｅｎｃｅ的商业机密和专利研发密码，需承担相应的刑事责任。这一长达７年的刑事诉讼案件创下了两个纪录：这是首次科技从业人员因侵犯知识产权而被判入狱的案例；Ｃａｄｅｎｃｅ在民事诉讼方面的索偿金额也是有史以来最高的。

美国加州圣他克拉拉法庭（Ｓａｎｔａ Ｃｌａｒａ）判决如下：要求这７名Ａｖａｎｔ！公司的员工个人赔付总额为８００余万美元的赔偿金；其中５名Ａｖａｎｔ！员工被判入狱１至２年不等；判处Ａｖａｎｔ！赔偿益华电脑（Ｃａｄｅｎｃｅ）１．９５亿美元（包括利息）的赔偿金。

Ｃａｎｄｅｎｃｅ 行政总裁Ｒａｙ Ｂｉｎｇｈａｍ 说：“这一判决使美国以至全世界更加意识到保护知识产权的重要性，并明确地显示了法律不会容忍硅谷出现窃取商业机密这样的罪行，再一次证明了维护知识产权是每一家科技公司必须重视的。”

益华电脑是全球最大的ＥＤＡ（电子设计自动化）产品、程序方案服务和设计服务的供应商。自１９９１年以来，该公司已连续８年在国际ＥＤＡ市场中销售业绩稳居第一。ＡＭＤ、ＳＯＮＹ、ＮＥＣ、三星电子、爱立信、摩托罗拉和菲利浦等公司均将益华电脑软件作为其全球设计的标准。

１９９１年，４名益华电脑前雇员在美国加州弗里蒙特成立了半导体设计软件生产公司Ａｖａｎｔ！公司，该公司的建立是基于偷窃了Ｃａｄｅｎｃｅ的专利研发密码。１９９４年，美国加州圣他克拉拉法庭开始对此案进行调查。１９９７年，益华电脑正式提出刑事诉讼，控告前雇员利用盗窃的研发密码为Ａｖａｎｔ！生产出第一批产品。同时，益华电脑还提起了民事诉讼。然而，在等候刑事审理和暂缓民事诉讼之前，Ａｖａｎｔ！已初步被禁止出售ＡｒｃＣｅｌｌ、ＡｒｃＣｅｌｌＸＯ及Ａｑｕａｉｕｓ等产品。

２００１年５月，Ａｖａｎｔ！和该公司一些高层管理人士承认包括盗窃商业机密和证券欺诈等指控，并同意支付３５００万美元的赔偿金。２００１年７月，法庭判处Ａｖａｎｔ！赔付益华电脑１．９５亿美元，并支付其相应的利息。目前，该刑事诉讼的程序已经完成，Ｃａｄｅｎｃｅ还将全力向Ａｖａｎｔ！提起民事诉讼。